CalMatters en Español

La California Voter Foundation lanzó una herramienta que rastrea los recuentos diarios de votos en 18 contiendas reñidas para el Congreso y la Legislatura estatal.

La gripe aviar se ha propagado entre los trabajadores de las lecherías del Valle Central de California, pasando de las vacas a las personas. Un nuevo caso sospechoso en el Área de la Bahía proviene de una fuente desconocida.

El gobernador Newsom acaba de comprar una casa de 9 millones de dólares en el condado de Marin, pero sus fuentes de ingresos no se han hecho públicas recientemente.

California se ve cada vez más envuelta en la lucha nacional sobre si se debe permitir que los atletas universitarios transgénero compitan en equipos de su identidad de género.

Entre la sesión de verano de la Legislatura de California, poderosas corporaciones invirtieron cantidades récord de dinero para influir en los legisladores.

Los contribuyentes del condado de Kern y Tulare están en la obligación de realizar una elección especial después de que el republicano Vince Fong ganara su escaño en el Congreso junto con un escaño en la Asamblea que ya no quería.

Las leyes de California que regulan el seguro de salud, el acceso al aborto y la atención médica para inmigrantes indocumentados podrían ser impugnadas durante una segunda administración de Trump.

Los inmigrantes de California que se benefician del DACA ahora pueden comprar un seguro a través de la Ley de Atención Médica Asequible.

Los latinos de California parecen haberse inclinado por Donald Trump, pero eso no significa necesariamente que estén abandonando el Partido Demócrata.

La disminución de las inscripciones, el fin de los fondos de ayuda ante la pandemia y la incertidumbre sobre la financiación estatal están obligando a los distritos escolares a tomar algunas decisiones difíciles.