Oden Taylor

EN RESUMEN Los funcionarios esperan duplicar la inscripción en Cal Poly Humboldt para 2027. Los planes para reservar todas las viviendas en el campus para los estudiantes de primer año se redujeron la semana pasada después de que los estudiantes actuales organizaron protestas, pero algunos estudiantes que regresan aún pueden terminar viviendo en hoteles o […]

Officials hope to double enrollment at Cal Poly Humboldt by 2027. Plans to reserve all on-campus housing for first-years were scaled back last week after current students staged protests – but some returning students may still end up living in hotels or even on a barge. The uproar illustrates the severity of the state's student housing crisis.

Some California colleges are responding to campus sexual assault and harassment with restorative justice: a process that brings together the student who was harmed, the person who harmed them and the community to seek solutions.

EN RESUMEN Cal Poly San Luis Obispo se enfrenta a una respuesta negativa por la contratación del excanciller de Cal State, Joseph Castro, para un puesto docente. Castro renunció a la cancillería en febrero a raíz de un escándalo sobre cómo manejó las acusaciones de acoso sexual contra un alto administrador. Read this article in […]

Cal Poly San Luis Obispo is facing backlash over the hiring of former Cal State Chancellor Joseph Castro for a faculty role. Castro resigned the chancellorship in February in the wake of a scandal over how he handled sexual harassment allegations against a top administrator.

En resumen Más de la mitad de los estudiantes universitarios que son padres abandonan los estudios antes de obtener un título. Para estas familias, graduarse durante una pandemia fue una victoria especial. Sus experiencias arrojan luz sobre cómo California podría apoyar mejor a las crecientes filas de estudiantes que son padres. Read this article in English.   […]

More than half of parenting college students drop out before attaining a degree. For these families, graduating during a pandemic was a special victory. Their experiences shed light on how California could better support the growing ranks of student parents.

En resumen La inscripción en los colegios comunitarios de California se desplomó durante la pandemia. Aquí están las historias de algunos de los estudiantes que se fueron. Read this article in English.    Los colegios comunitarios de California han visto caer su inscripción en aproximadamente una quinta parte durante la pandemia de coronavirus, con más de 300,000 […]

California’s community college enrollment plummeted during the pandemic. Here are the stories of some of the students who left.

A new California law requires public colleges to update diplomas and records for transgender students who have changed their names. Students and advocates say it's affirming and will prevent discrimination.